Zapfenstreich (German Edition)

No fond farewell for Germany's Wulff

The Zapfenstreich is performed only during national celebrations and solemn public commemorations, to honour distinguished persons present at such special events. Examples are the farewell ceremony for a German federal president, or at the conclusion of large military exercises. It takes place in the evening hours and consists of a military formation of at least one military band, two platoons of armed infantrymen, and two lines of soldiers carrying torches, in total about men. The Zapfenstreich originated in the military as a sign of the end of daily activities in both field and garrison.

  1. Context sentences for "Zapfenstreich".
  2. www.farmersmarketmusic.com dictionary :: Zapfenstreich :: German-English translation!
  3. A igreja do diabo (Portuguese Edition).
  4. "Zapfenstreich" in English?
  5. Improvisa de Verdad: El método completo para todos los instrumentos. (Spanish Edition);
  6. "Zapfenstreich" English translation;

The term was mentioned for the first time in The Saxon major Hans von Fleming described this military custom for the first time in detail in his book Der vollkommene deutsche Soldat The Perfect German Soldier , The Zapfenstreich was a trumpet signal to end the selling of liquor in the military quarters and to prepare for lights out. To underline that order, the sergeant major walked across the military camp and struck the taps of the casks with a stick. The word Zapfenstreich "tap strike" is similar to the Dutch "tap toe", from which the English word tattoo comes.

Like the tattoo military ceremony, the Zapfenstreich signifies completion of the day's work.

  • Zapfenstreiche : German » English | PONS!
  • Zapfenstreich - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English.
  • Navigation menu.
  • Navigation menu.

He was deeply impressed of the religious parts of the ceremony, especially a choral version of the Lord's Prayer. The king ordered that a similar ritual be incorporated in the Prussian Zapfenstreich.

From our sponsors

Customer support - French speaking. Sign up for our free Today in Germany newsletter. November 12th marked the th birthday of Prussian military reformer General Gerhard von Scharnhorst. On June 7th, the Federal Ministry of Defence was formed - something which had been in the pipeline since October We are able to identify trustworthy translations with the aid of automated processes. What you should know about the Brexit deal if you're British in Germany.

In , a Zapfenstreich in nearly its present form was prepared by Wilhelm Wieprecht , director of music of the music corps of the Prussian Guard Corps, who arranged a great "monstre" outdoor concert for the king and his guest, Tsar Nicholas I of Russia , in Potsdam. On 12 May over 1, musicians performed the Prussian tattoo signals, a newly composed tattoo march, and the choral " Ich bete an die Macht der Liebe " "I pray to the power of love" , composed by the Ukrainian musician Dmytro Bortniansky with text by Gerhard Tersteegen.

Member comments

After the founding of the German Reich in , the emperor's hymn Heil Dir im Siegerkranz became part of the Zapfenstreich, but only when the emperor was present at the ceremony. Following the German Revolution the new national anthem, the " Deutschlandlied " by Hoffmann von Fallersleben , replaced the old imperial hymn in When foreign heads of state or military units are honored, their respective national anthems are played. November 12th marked the th birthday of Prussian military reformer General Gerhard von Scharnhorst. Scharnhorst led German troops through the Napoleonic wars between and — and his legacy had influenced Germany's military for years and decades afterwards.

The first Bundeswehr soldiers were mainly former Federal Border guards. In , around 10, of the Border Guard's 17, members transferred to this new German army. Chancellor Konrad Adenauer inspecting the Bundeswehr in January As the Chancellor opened his speech with "Soldiers of the new armed forces The term "Bundeswehr" was adopted by German parliament on March 20th - just a few weeks before the first conscription laws were introduced. German men and women stood ready throughout the Cold War to fight alongside Nato allies in the event of an attack against the West by the Soviet-led Warsaw Pact.

Today, the German Bundeswehr employs , professional and fixed-term soldiers, as well as 9, volunteer recruits as recorded on the Bundeswehr website on 11 November The Grand Tattoo illuminated the Reichstag on the evening of November 11th By the turn of the Millennium, the Bundeswehr was increasingly active in war and crisis zones across the world - but always as part of international coalitions or United Nations missions.

Their first UN mission joined by German soldiers saw them travel to Cambodia to serve as peacekeepers in Bundeswehr soldiers ride on troop carriers in Mostar, Bosnia, in With around soldiers still based in Kosovo as part of Nato's KFOR mission, the Balkans deployment has been the longest in the year history of the Bundeswehr.

  1. Foundations of Stochastic Analysis (Dover Books on Mathematics).
  2. I Did It.
  3. Zapfenstreich - English translation - www.farmersmarketmusic.com German-English dictionary.
  4. Final Sins (Tess McCallum & Abby Sinclair Book 5).

The Balkans also saw the Germans' first offensive military action against another country since the end of the Second World War. Aircraft from the modern Luftwaffe German air force bombed Serbian anti-aircraft and radar installations starting in March Just two years later, Germany joined the US-led intervention in Afghanistan to oust the Taliban after the September 11th attacks. Bundeswehr soldiers on patrol in the Afghan district of Char Darreh in German soldiers are still there too, as part of NATO's "Resolute Support" mission - even as Afghan asylum seekers reach German territory from the country German troops have fought to secure for more than 13 years.

And German troops are busy in Iraq training the Kurdish Peshmerga fighters, who man the front lines against terrorist group Isis, to use tens of millions of euros worth of weapons provided by Germany. Its ranks are no longer swelled with regular infusions of young conscripts, as compulsory military service - which had already been softened with a civilian service option - was completely abolished in Germany's fighting force faces tough questions over the state of its equipment , over the usefulness of its contributions to international aid missions , and even on whether the rifles it issues its soldiers can shoot straight when they're needed most.

Current deployments of the Bundeswehr worldwide. Germany is less and less restrained by guilt about its past from sending its soldiers abroad when they're needed - although it remains one of the countries that feels itself most strictly bound by international law.

German-English translation for "Zapfenstreich"

And despite continuing opposition from some in Germany to the very idea of the nation's having an armed force at all, the Bundeswehr's occasional wit in the face of protests suggests military leaders have a healthy streak of self-confidence about their role. A Bundeswehr recruiting station in Berlin, seen after a paint attack by pacifist activists. When protesters threw paint over the entrance of a recruiting station in central Berlin this week in opposition to the Bundeswehr's 60th anniversary celebrations, the soldiers unfurled a banner that read "We also fight for your right to be against us" - and carried on as normal.

Iceland may have a population of just over , people all with equally unpronounceable names but that doesn't stop it churning out a stream of globally-renowned people.

Context sentences for

Take our quiz to discover your Icelandic spirit animal. Search Germany's news in English. News categories Berlin Munich Hamburg More…. Membership My account Gift voucher Corporate Help center. Jobs in Germany Browse jobs Post a vacancy. Email newsletters Newsletter sign-up Edit my subscriptions.

Other pages Apartment rentals Noticeboard Discussion forum.

German army celebrates 60 years of service The Local. The German army has had a checkered history, to say the least — so much so that in , it didn't actually exist at all. See how foreign-language expressions are used in real life. Real language usage will help your translations to gain in accuracy and idiomaticity!

Accessibility links

The Großer Zapfenstreich ("Grand Tattoo") is a military ceremony performed in Germany and . The Austrian version is different from the German one in many respects, and is more modern (the ceremony was first done in ). The ceremony. Großer Zapfenstreich (German Edition) [Bernhard Höfele] on www.farmersmarketmusic.com * FREE* shipping on qualifying offers. Die Deutsche Militärmusik steht national und.

The search engine displays hits in the dictionary entries plus translation examples, which contain the exact or a similar word or phrase. This new feature displays references to sentence pairs from translated texts, which we have found for you on the Internet, directly within many of our PONS dictionary entries.

The PONS Dictionary delivers the reliability of a dictionary which has been editorially reviewed and expanded over the course of decades. In addition, the Dictionary is now supplemented with millions of real-life translation examples from external sources. So, now you can see how a concept is translated in specific contexts. We are able to identify trustworthy translations with the aid of automated processes.

The main sources we used are professionally translated company, and academic, websites. In addition, we have included websites of international organizations such as the European Union.

German-English translation for "Zapfenstreich"

Because of the overwhelming data volume, it has not been possible to carry out a manual editorial check on all of these documents. So, we logically cannot guarantee the quality of each and every translation. We are working on continually optimizing the quality of our usage examples by improving their relevance as well as the translations.